هانئ

• I can't believe Professor Hibbard gave me his happy lamp.
  لا أصدّق أن الأستاذ (هيبارد) أعطاني مصباحه الهانئ
• Do you not want me to have a good night?
  الا تود مني ان اقضي ليلة هانئة ؟
• When's the last time you got a good night's sleep?
  متى كانت آخر مرة نعمت فيها بنومٍ هانئ؟
• Well, here we are, exactly where we were two days ago.
  بالضبط حيثما كنا منذ يومين. -تهانئي .
• Congratulations. Hour's up. You just earned another 11 cents.
  تهانئي , انتهت الساعة لقد كسبت 11 سنت اخرى
• My congratulations to you both on surviving a most horrendous ordeal.
  تهانئي إليكما لنجاتكما من أكثر... المحن المفزعة.
• It's a thing. You made it a thing. Congratulations.
  صدقت، إنّه أمر معقّد، إنّك جعلته معقَّدًا، تهانئي.
• I did. Sorry to bother you. You folks have a good night.
  اسف لإزعاجكم اتمنى لكم ليلة هانئة
• I'll be up to say goodnight, darling.
  سأصعد اليكِ في وقت لاحق لكي أتمنى لك ليلة هانئة
• Slept pretty well. Non-smoking room, no tobacco smell.
  نعمت بنوم هانئ، غرفة لغير المدخنين، لا رائحة تبغ