هاوش

• I told you we might fight, but it would bring us closer together, and it did.
  ،لقد أخبرتُكِ بأننا قد نتهاوش ،لكن قد يجعلنا نتقرب أكثر لبعض .ولقد فعل ذلك
• Sidi Ali Amhaouch (1844–1918) was a Moroccan religious leader who opposed the French rule of Morocco.
  علي أمهاوش (1844–1918) هو زعيم ديني مغربي وأحد أشد المُعارضين للحماية الفرنسية في المغرب.
• Amhaouch was a member of a dynasty of marabouts that dominated Morocco from around 1700 to the present day.
  ينحدر أمهاوش من سلالة المرابطين الذين سيطروا على المغرب من 1700 حتى يومنا هذا.
• Amhaouch was descended from a long line of marabouts who were influential religious figures in Morocco from 1700.
  ينحدر أمهاوش من سلسلة طويلة من المرابطين الذين كانوا شخصيات دينية مؤثرة في المغرب خلال 1700.
• Gregg Housh, who previously worked on other projects with Anonymous, said that he had noticed an organised attempt taking place to attack companies that have not supported WikiLeaks.
  وقد قال جريج هاوش، الذي عمل من قبل في مشروعات أخرى مع مجموعة أنونيموس، إنه لاحظ وجود محاولة منظمة لمهاجمة الشركات التي لم تقف إلى جانب ويكيليكس.
• In reference to the support being shown for WikiLeaks, Mr. Housh said; "The reason is amazingly simple, we all believe that information should be free, and the Internet should be free."
  وفي إشارة إلى الدعم الموجه إلى ويكيليكس، قال السيد هاوش " إن السبب بسيط بشكل مدهش، فكلنا نرى أن المعلومات يجب أن تكون حرة، كما يجب أن تكون شبكة الإنترنت حرة."
• Amhaouch was a strong and influential man, described by French officer and explorer René de Segonzac as one of the "great spiritual leaders of Morocco" and the "most powerful religious personality of the south east".
  كان أمهاوش رجلًا قويًا ذو نفوذ، وكما وصفه المستطلع الفرنسي الضابط رين دي سيجونزاك أنه واحدًا من عظماء القادة الروحانيين للمغرب، و أقوى شخصية متدينة شهِدها الجنوب الشرقي.
• The Zaian victory at El Herri, combined with slow French progress on the Western Front and the siding of the Muslim Ottoman Empire with the Central Powers, led to an increase in recruits for the tribes and greater co-operation between Hammou, Amhaouch and Said.
  اتحد إنتصار الزيانيين في الهيري مع الزحف الفرنسي التدريجي على الجبهة الغربية و الدولة العثمانية الإسلامية مع دول المركز، مما أدى إلى زيادة التطوع للقبائل، بالإضافة إلى تعاون أكبر بين حمو و أمهاوش و سيد.
• Amhaouch supported another revolt against the Moroccan sultan in 1908, leading troops of the Melwiya to join the uprising led by Moulay Lahssen el Sabaâ in the east of the country until forced to return home due to Sabaâ's defeat at the hands of the French troops in Menhaba and Boudenib.
  وكان أمهاوش من أكبر الداعمين للثورة ضد السلطان المغربي في عام 1908، مما أدى إلى انضمام قوات ملوية التي كان يُشرف عليها علي للانتفاضة بقيادة مولاي الحسن في شرق البلاد، لكنهم أُجبروا على العودة إلى ديارهم بسبب هزيمة مولاي الحسن على يد القوات الفرنسية في بوذنيب.