هذا لا يزعجني

• You haven't determined what my limits are.
  بالتأكيد أنت لم تتمكن من معرفة مقدار تحملي أي شيء من هذا لا يزعجني
• I've had five daughters. It's nothing to me.
  لدي خمس بنات، ولهذا لا يزعجني الأمر
• It doesn't bother me. I'm comfortable with the way I am.
  هذا لا يزعجني , أنا مرتاح بالطريقة التي أنا فيها.
• He sees me with a 40, he don't bug me.
  ،يراني ممسكاً بهذا .لا يزعجني
• It doesn't bother me. I kind of like it.
  هذا لا يزعجني انا احبه قليلاً
• No, it doesn't bother me. Not at all.
  لا, هذا لا يزعجني, على الإطلاق
• No, it doesn't bother me. Not at all.
  لا, هذا لا يزعجني, على الإطلاق
• No. It's all right. It doesn't bother me.
  لا بأس ، هذا لا يزعجني
• but that doesn't really bother me.
  و لكن هذا لا يزعجني على الإطلاق ؟
• Yeah, well, it doesn't bother me.
  نعم , حسنـاً , هذا لا يزعجني