هوت كوتور

• Fashion has been an important industry and cultural export of France since the 17th century, and modern "haute couture" originated in Paris in the 1860s.
  كانت الأزياء صناعة هامة و مادة تصدير ثقافي لفرنسا منذ القرن السابع عشر، كما نشأ "هوت كوتور" الحديث في باريس في ستينيات القرن التاسع عشر.
• Fashion has been an important industry and cultural export of France since the 17th century, and modern "haute couture" originated in Paris in the 1860s.
  كانت الأزياء صناعة هامة و مادة تصدير ثقافي لفرنسا منذ القرن السابع عشر، كما نشأ "هوت كوتور" الحديث في باريس في ستينيات القرن التاسع عشر.
• Haute couture designers followed the trend by starting ready-to-wear and perfume lines which are heavily advertised in the magazines and now dwarf their original couture businesses.
  اتبع مصممو الهوت كوتور هذا الإتجاة عن طريق بدء إنتاج الملابس الجاهزة للارتداء و العطور المعلن عنها بكثرة في المجلات, أما الآن فإن أعمالهم محصورة من قبل كونور الأصلية.
• Aigner was at first a bookbinder; shortly after the Second World War, he was creating custom-made high-end leather goods for a number of haute couture (high fashion) boutiques in Paris.
  كان آيغنر في البداية كاتب كتب ؛ بعد فترة قصيرة من الحرب العالمية الثانية ، كان يخلق حسب الطلب سلع عالية الجودة لعدد من هوت كوتور (صيحات الموضة) البوتيك في باريس.
• However, the term is also used loosely to describe all high-fashion custom-fitted clothing whether it is produced in Paris or in other fashion capitals such as London, Milan, New York City or Tokyo.
  ومع ذلك، يتم استخدام مصطلح هوت كوتور لوصف جميع الأزياء الراقية والتي تم إنتاجها حسب معايير معينة وحصريا، سواء كانت تنتج في باريس أو في غيرها من عواصم الموضة مثل لندن وميلانو ونيويورك أو طوكيو.