Manfred of Sicily lost his life in 1266 in battle with Charles of Anjou not far from the town, in the course of the Battle of Benevento. فقد مانفريدي هوهنشتاوفن ملك صقلية حياته في عام 1266 في معركة بينيفنتو ضد كارلو الأول أنجو في مكان ليس بعيداً عن المدينة.
After long wars against the Papal States, the Kingdom managed to defend its possessions, but the Papacy declared the Kingdom escheated because of disloyalty of the Hohenstaufen. بعد حروب طويلة ضد الولايات البابوية نجحت المملكة فيها في الدفاع عن ممتلكاتها، إلا أن البابوية أعلنت حرمان المملكة بسبب عدم ولاء الهوهنشتاوفن.
After long wars against the Papal States, the Kingdom managed to defend its possessions, but the Papacy declared the Kingdom escheated because of disloyalty of the Hohenstaufen. بعد حروب طويلة ضد الولايات البابوية نجحت المملكة فيها في الدفاع عن ممتلكاتها، إلا أن البابوية أعلنت حرمان المملكة بسبب عدم ولاء الهوهنشتاوفن.
Manfred of Sicily, the illegitimate son of Frederick, took the power and ruled the kingdom for fifteen years while other Hohenstaufen heirs were ruling various areas in Germany. تولى مانفريد من صقلية الابن غير الشرعي لفريدريك السلطة وحكم المملكة طوال خمسة عشر عامًا بينما حكم ورثة هوهنشتاوفن الآخرون أقاليم مختلفة في ألمانيا.
Frederick's son Henry VI actually managed to extend Hohenstaufen authority in Italy by his conquest of the Norman Kingdom of Sicily, which comprised Sicily and all of Southern Italy. تمكن نجل فريدريك هنري السادس فعلًا من توسيع سلطة هوهنشتاوفن في إيطاليا عبر غزوه لمملكة النورمان في صقلية والتي ضمت صقلية وجنوب إيطاليا.
With the collapse of Hohenstaufen power in 1257, imperial lieutenant Guido I da Montefeltro was forced to take refuge in Forlì, the only remaining Ghibelline stronghold in Italy. مع انهيار سلطة هوهنشتاوفن عام 1257، اضطر غويدو دا مونتيفيلترو الأول الملازم الإمبراطوري الأوفي للجوء إلى فورلي، معقل قوة الغيبلينيين السياسية الوحيد المتبقي في إيطاليا.
In Sicily, Malta and Southern Italy from about 913 tarì gold coins of Islamic origin were minted in great number by the Normans, Hohenstaufens and the early Angevins rulers. منذ نحو عام 913 في صقلية ومالطا وجنوب إيطاليا، ضربت عملات تاري ذهبية ذات أصل إسلامي بأعداد كبيرة على أيدي الحكام النورمان وأسرة هوهنشتاوفن والكابيتيون الأوائل.
In the long-time struggle for the German throne upon the death of Emperor Henry VI between the Hohenstaufen and Welf dynasties, he was the first German king to be assassinated. ناضل على العرش الألماني لفترة طويلة بعد وفاة الإمبراطور هنري السادس بين بيت هوهنشتاوفن و بيت فلف .و يعتبر أول ملك ألماني يتم اغتياله .
The rulers of the Hohenstaufen Kingdom replaced the local nobility with lords from northern Italy, leading to clashes and rebellions against the new nobility in many cities and rural communities. استبدال حكام المملكة من آل هوهنشتاوفن النبلاء المحليين بأمراء من شمال إيطاليا، مما أدى إلى اشتباكات وثورات ضد طبقة النبلاء الجديدة في العديد من المدن والمجتمعات الريفية.