هيلا سيلاسي

• In 1930 Thesiger returned to Africa, having received a personal invitation from Emperor Haile Selassie to attend his coronation.
  في عام 1930، ثيسيجر عاد إلى أفريقيا، والتي تلقت دعوة شخصية من قبل الامبراطور هيلا سيلاسي لحضور تتويجه.
• In 1975, first his father Emperor Haile Selassie and then in January 1977, his daughter Princess Ijigayehu died in detention.
  وفي عام 1975، توفي أولاً والده الإمبراطور هيلا سيلاسي، ثم في عام 1977، توفيت ابنته الأميرة لجيجاييهو في السجن.
• The Ethiopian Civil War began on 12 September 1974 when the Marxist Derg staged a coup d'état against Emperor Haile Selassie.
  بدأت الحرب الأهلية الإثيوبية في 12 سبتمر 1974 عندما قام الديرغ الماركسي بانقلاب عسكري ضد الإمبراطور هيلا سيلاسي.
• The Ethiopian Civil War began on 12 September 1974 when the Marxist Derg staged a coup d'état against Emperor Haile Selassie.
  بدأت الحرب الأهلية الإثيوبية في 12 سبتمر 1974 عندما قام الديرغ الماركسي بانقلاب عسكري ضد الإمبراطور هيلا سيلاسي.
• On 5 May 1941, five years after the Italians had captured his capital, Emperor Haile Selassie entered Addis Ababa.
  في يوم 5 مايو 1941، دخل الامبراطور هيلا سيلاسي بعد خمس سنوات من الاحتلال الإيطالي إلى عاصمته أديس أبابا موكب انتصاري.
• Near Holy Trinity Cathedral is the art deco Parliament building, built during the reign of Emperor Haile Selassie, with its clock tower.
  بالقرب من كاتدرائية الثالوث المقدس هو مبنى البرلمان، الذي بني في عهد الإمبراطور هيلا سيلاسي، مع برج الساعة الخاص به.
• About nine years later, Ethiopian Emperor Haile Selassie dissolved the federation and annexed Eritrea, triggering a thirty-year armed struggle in Eritrea.
  بعد تسع سنوات, الإمبراطور الاثيوبي هيلا سيلاسي حل الاتحاد مع إريتريا, مما أثار ثلاثين عاما من الكفاح المسلح من أجل الاستقلال.
• Jamaica is an overwhelmingly Christian country, so Rasta beliefs and practices – such as the divinity of H.I.M Hailie Selassie – are sometimes regarded as pagan by Christian Jamaicans.
  مثل ألوهية هيلا سيلاسي - تعتبر في بعض الأحيان وثنية من قبل الجامايكاين المسيحين.
• Emperor Haile Selassie helped form the Organization of African Unity in 1963, and invited the new organization to keep its headquarters in the city.
  ساعد الإمبراطور هيلا سيلاسي في تشكيل منظمة الوحدة الأفريقية في عام 1963، ودعى إلى منظمة جديدة لإبقاء مقرها الرئيسي في المدينة.
• The modern Italian Army defeated the poorly armed Abyssinians and captured Addis Ababa in May 1936, forcing Emperor of Ethiopia Haile Selassie to flee.
  هزم الجيش الإيطالي الحديث الجيش الحبشي سئ التسليح، واستولى على أديس أبابا في مايو 1936، مما اضطر الإمبراطور هيلا سيلاسي إلى الفرار.