واد غريب

• However, I did find foreign substances that he recently inhaled in his nostrils and his respiratory system.
  على أي حال, لقد عثرت على مواد غريبة والتي قد استنشقها مؤخراً في فتحات أنفه و جهازه التنفسي
• Or create strangements that could initiate runaway fusion, and turn the planet into a shrunken lump of strange matter.
  أو ربما تحدث العديد من الانشطارات المتتالية، وتقوم بتحويل هذا الكوكب إلى كتلة منكمشة من مواد غريبة.
• Neural tissue engineering is primarily a search for strategies to eliminate inflammation and fibrosis upon implantation of foreign substances.
  كانت هندسة النسيج العصبي في الأساس بحثًا عن إستراتيجيات للقضاء على التضخم والتليف عند زرع مواد غريبة.
• The human body identifies almost all drugs as foreign substances (i.e. xenobiotics) and subjects them to various chemical processes (i.e. metabolism) to make them suitable for elimination.
  يحدد جسم الإنسان الأدوية كلها تقريبًا باعتبارها مواد غريبة ويُخضِعها لعمليات كيميائية مختلفة (أي الأيض) ليصبح قادرًا على التخلص منها.
• Strict new regulations governed the ball's size, shape and composition, along with a new rule officially banning the spitball and other pitches that depended on the ball being treated or roughed-up with foreign substances, resulted in a ball that traveled farther when hit.
  حكمت القواعد الجديدة الصارمة حجم الكرة وشكلها وتكوينها، وحظرت رسميا رمي "الكرة اللاصقة" والرميات الأخرى التي تعتمد على الكرة المعالجة أو الخشنة بمواد غريبة تتسبب في تحرك الكرة بشكل أكبر عند ضربها.
• The term xenobiotics, however, is very often used in the context of pollutants such as dioxins and polychlorinated biphenyls and their effect on the biota, because xenobiotics are understood as substances foreign to an entire biological system, i.e. artificial substances, which did not exist in nature before their synthesis by humans.
  ومع ذلك, مصطلح الغريب الحيوي غالباً ما يستخدم ضمن سياق الملوثات مثل المواد السامة ومركبات ثنائي الفينيل متعدد الكلور وتأثيرها على الكائنات الحية , لأنّ المواد الغريبة حيوياً تفهم كمواد غريبة بالنسبة لكامل النظام الحيوي, أي مواد اصطناعية, الّتي لم توجد في الطبيعة قبل تركيبها من قبل قبل البشر.