وجه ضربة

• He's hitting pretty hard.
  فإنه يوجه ضربة قاسية للجوعى والمساكين
• One clip I'll give you under your ear nah. Your sound system will go from Mono to mute.
  سأوجه ضربة إلى أذنك سأجعلك تسمع بأذن واحدة
• before he strikes again?
  قبل أن يوجه ضربة أخرى؟
• We get Moosari, we silence your opponents, and we deal a huge blow to Ar Rissalah domestically.
  نقضي على ال(موصاري) فإننا سنسكت معارضينكِ وسنوجه ضربة كبيرة لـ"الرساله" محلياً
• By artificially establishing a knowledge frontier, we limit our concept of the infinity of man's knowledge.
  نوجه ضربة لمبدأ "التفكير اللا محدود"؟ فعندما نحد من تقدمنا للإمام، نُسهل من تراجعنا للخلف
• All you have to do to get your daddy's panties in a bunch is talk to her.
  كل ما تحتاج اليه لكي توجه ضربة الي والدك ، هو ان تتحدث معها
• Central Park West, Brandeis University, socialist summer camps... and the father with the Ben Shahn drawings... really strike-oriented--
  غرب المتنزهِ المركزيِ، جامعة برانديس المعسكرات الصيفية الإشتراكية؟ الأبّ برسومِ بن شان؟ الموجه ضربة جداً...
• Whatever this respiratory thing is, it threw her sugars out of whack and sent her into DKA.
  أيا كان الأمر المتعلق بتنفسها ,فقد وجه ضربة قوية الى معدل السكر عندها و أصابها بالحمض الكيتوني السكري
• Well, I don't agree with the way he did it, but it certainly put a jolt into "The Crying Man's" career.
  حسناً. أنا لا أتفق مع الطريقة التي فعل بها ذلك لكنه بالتأكيد سوف يوجه ضربة قوية لمستقبل "الرجل الباكي" الفني
• The man responsible is still at large, and we are by no means certain that we can catch him before he strikes again.
  والرجل المدبر لهذا لازال طليقاً ولسنا متأكدين إن كان بإمكاننا إلقاء القبض عليه قبل أن يوجه ضربة ثانية