وزارة الأشغال العامة

• During World War II he held the post of Head of the Department of Regional and Town Planning in the Ministry of Public Works.
  خلال الحرب العالمية الثانية كان يشغل وظيفة رئيس الإدارة الإقليمية و تخطيط المدن في وزارة الأشغال العامة.
• During World War II he held the post of Head of the Department of Regional and Town Planning in the Ministry of Public Works.
  خلال الحرب العالمية الثانية كان يشغل وظيفة رئيس الإدارة الإقليمية و تخطيط المدن في وزارة الأشغال العامة.
• In 1948, the Ministry for Public Works (now the Ministry of Transport) established a commission to investigate the implications of a fixed link.
  وفي عام 1948، شكلت وزارة الأشغال العامة (حاليًا وزارة النقل) لجنة للتحقيق في الآثار المترتبة على بناء الجسر الثابت.
• The Ministry of Water Resources and Irrigation (previously called Ministry of Public Works and Water Resources) is in charge of water resources management and irrigation.
  وزارة الموارد المائية والري (المُسماة بوزارة الأشغال العامة والموارد المائية) هي المسؤولة عن إدارة الموارد المائية والري.
• According to a brochure that was issued by the Canadian Department of Public Works, there were several areas in which it was appropriate for women to work.
  وفقا للبحث الذي صدر عن وزارة الأشغال العامة الكندية، كان هناك العديد من المجالات التي كان ت مناسبة لعمل للمرأة.
• In November 2009, he was additionally appointed head of the National Commission of Telecom, a position traditionally independent from the Ministry of Public Works and Housing.
  وفي نوفمبر 2009 ، تم تعيينه أيضًا رئيسًا للجنة الوطنية للاتصالات، وهو منصب مستقل بشكل تقليدي عن وزارة الأشغال العامة والإسكان.
• During its almost 200-year history, the Egyptian Department of Public Works employed many notable engineers and constructed massive public works projects throughout the country.
  وخلال المائتين عام تقريباً من التاريخ، وظفت وزارة الأشغال العامة المصرية العديد من المهندسين العاملين بشكل ملحوظ وشيدت مشاريع الأشغال العامة الضخمة في جميع أنحاء البلاد.
• So maybe I'm about to get knocked off from my own council seat by some fool that works for the Department of Public Works and is running for office for the first time in his life.
  ربما سيتم طردي من مقعدي للمجلس بواسطة أحمق يعمل في وزارة الأشغال العامة ويترشح للمكتب لأول مرة في حياته
• In other countries responsibility for sector policy is entrusted to a Ministry of Environment (such as in Mexico and Colombia), to a Ministry of Health (such as in Panama, Honduras and Uruguay), a Ministry of Public Works (such as in Ecuador and Haiti), a Ministry of Economy (such as in German states) or a Ministry of Energy (such as in Iran).
  في بلدان أخرى المسؤولية عن سياسة هذا القطاع يعهد إلى وزارة البيئة (كما هو الحال في المكسيك وكولومبيا)(أو إلى وزارة الصحة مثل بنما هندوراس وأوروغواي)، وزارة الأشغال العامة (مثل في الإكوادور وهايتي)، وزارة الاقتصاد (كما هو الحال في الولايات الألمانية) أو وزارة الطاقة (مثل إيران).وهناك بضعة بلدان، مثل الأردن وبوليفيا يوجد لديها وزارة للمياه.