وزارة الصحة الكندية

• Clarify in the Food and Drugs Act the requirement of therapeutic products to have market authorization, which has been required by Health Canada for many years.
  التوضيح في قانون الأغذية والأدوية أن متطلبات المنتجات العلاجية لها إذن بالسوق، والتي كانت تتطلبها وزارة الصحة الكندية لسنوات عديدة.
• According to a 2012 Health Canada report, Canadians in all age groups are consuming 3400 mg per day of sodium, more than twice as much as needed.
  وطبقًا لتقرير أصدرته وزارة الصحة الكندية عام 2012، فإن الكنديين في كل المراحل العمرية يستهلكون 3400 ملليجرام من الصوديوم في اليوم وتلك الكمية هي ضعف الكمية التي يحتاجها الجسم.
• The melamine levels were well below Health Canada's safety limits, although concerns remain about the safety of manufactured food for infants and monitoring of potentially dangerous substances.
  أجرت وزارة الصحة الكندية اختبارًا منفصلاً وكشفت أيضًا عن آثار للميلامين الموجود في تركيبات الرُضع في كندا، وقد كانت مستويات الميلامين أقل بكثير من حدود السلامة في كندا، على الرغم من استمرار المخاوف بشأن سلامة الأغذية المصنعة للرضع ورصد المواد التي يحتمل أن تكون خطرة.