وزارة دفاع الولايات المتحدة

• On May 15, 2006, the U.S. Department of Defense complied with a court order and released a list of the identities of the Guantanamo detainees.
  في 15 مايو 2006 قامت وزارة دفاع الولايات المتحدة بالامتثال لقرار المحكمة بإصدار قائمة بهويات المعتقلين في غوانتانامو.
• In 1990, the United States Department of Defense implemented press pools so they could control and monitor the press during the Gulf War.
  (أبريل 2017) في عام 1990 نفذت وزارة دفاع الولايات المتحدة مسابح صحفية حتى تتمكن من السيطرة على الصحافة ورصدها خلال حرب الخليج الثانية.
• The United States Department of Defense approached Xerox to use Mesa for its "IronMan" programming language, but Xerox declined due to conflicting goals.
  استعانت وزارة دفاع الولايات المتحدة بشركة زيروكس لاستخدام لغة الميسا في لغة البرمجة الخاصة بها "أيرون مان" أو الرجل الحديدي، ولكن زيروكس رفضت بسبب الأهداف المتضاربة.
• In December 2001, the Pentagon reported that the Taliban had been defeated, but cautioned that the war would go on to continue weakening Taliban and al-Qaeda leaders.
  في ديسمبر 2001، ذكرت وزارة دفاع الولايات المتحدة أنه تم هزيمة طالبان، ولكن حذر من أن الحرب ستستمر لمواصلة إضعاف طالبان وقادة تنظيم القاعدة.
• A DID specifically defines the data content, format, and intended use of the data with a primary objective of achieving standardization objectives by the U.S. Department of Defense.
  تحدد وثيقة وصف عناصر البيانات المحتويات والصيغة والاستخدام المقرر للبيانات مع الوضع في الاعتبار تحقيق الأهداف المعيارية المحددة من قبل وزارة دفاع الولايات المتحدة.
• A DID specifically defines the data content, format, and intended use of the data with a primary objective of achieving standardization objectives by the U.S. Department of Defense.
  تحدد وثيقة وصف عناصر البيانات المحتويات والصيغة والاستخدام المقرر للبيانات مع الوضع في الاعتبار تحقيق الأهداف المعيارية المحددة من قبل وزارة دفاع الولايات المتحدة.
• He led intelligence analysis of the Middle East and South Asia for the Defense Department and world-wide HUMINT activities in a high-level equivalent to the rank of a lieutenant general.
  قاد تحليل المعلومات الاستخبارية في الشرق الأوسط وجنوب آسيا لوزارة دفاع الولايات المتحدة بالإضافة لجمع المعلومات الإستخباراتية حول العالم في رتبة عالية تعادل ملازم.
• The Pentagon Papers, officially titled Report of the Office of the Secretary of Defense Vietnam Task Force, is a United States Department of Defense history of the United States' political and military involvement in Vietnam from 1945 to 1967.
  وثائق البنتاغون، هي وثائق سرية للغاية تخص وزارة دفاع الولايات المتحدة فيما يتعلق بتاريخ المشاركة العسكرية والسياسية للولايات المتحدة في فيتنام منذ 1945 وحتى 1967.
• Following the Supreme Court's ruling in Rasul v. Bush, the Department of Defense set up the Office for the Administrative Review of Detained Enemy Combatants, which conducted annual reviews, which were, in theory, open to members of the press.
  بعد قرار المحكمة العليا في قضية رسول ضد بوش أنشأت وزارة دفاع الولايات المتحدة مكتب المراجعة الإدارية لاحتجاز المقاتلين الأعداء الذي يقوم سنويا باستعراض وضع المعتقلين وهو منفتح نظريا على الصحافة.
• Following the incident, the Pentagon announced it would deploy more warships to the area, and Defense Secretary Caspar Weinberger announced that the U.S. would retaliate against any country that set mines in the way of ships destined for Kuwait.
  في أعقاب الحادثة أعلنت وزارة دفاع الولايات المتحدة أنها ستنشر المزيد من السفن الحربية في المنطقة وأعلن وزير الدفاع كاسبار واينبرغر أن الولايات المتحدة سترد على أي بلد سيضع الألغام في طريق السفن المتجهة إلى الكويت.