وزراء كندا

• The Bush administration and the Progressive Conservative Prime Minister of Canada Brian Mulroney spearheaded the negotiations of the North American Free Trade Agreement (NAFTA).
  كانت إدارة بوش ورئيس وزراء كندا مارتن مولروني من حزب التقدم التقدمي قد قادا المفاوضات حول اتفاقية التجارة الحرة لأمريكا الشمالية (نافتا).
• The post of director of communications to the Prime Minister of the United Kingdom is Robbie Gibb; the director of communications to the Prime Minister of Canada is Jason MacDonald.
  ومدير الاتصالات الحالي لرئيس وزراء المملكة المتحدة هو كريغ أوليفر; ومدير اتصالات رئيس وزراء كندا هو أندرو ماكدوجال.
• The University of Toronto has educated three Governors General of Canada, four Prime Ministers of Canada, four foreign leaders, and fourteen Justices of the Supreme Court.
  تخرّج من جامعة تورنتو ثلاثة من حاكمي كندا العامين، وأربعة من رؤساء وزراء كندا، وأربعة قادة أجانب، وأربعة عشر قاضيًا في المحكمة العليا.
• National Flag of Canada Day was instituted in 1996 by an Order in Council from Governor General Roméo LeBlanc, on the initiative of Prime Minister Jean Chrétien.
  تم تأسيس يوم العلم الوطني لكندا عام 1996 من قبل حاكم عام كندا روميو لوبلانك، بناءً على مبادرة قدّمها رئيس وزراء كندا جان كريتيان.
• The airport was officially renamed Lester B. Pearson International Airport in 1984, in honour of Toronto-born Lester B. Pearson, the fourteenth Prime Minister of Canada and recipient of the 1957 Nobel Peace Prize.
  أعيد تسمية المطار إلى مطار تورنتو بيرسون الدولي في عام 1984، تكريما ليستر بيرسون، رئيس وزراء كندا الرابع عشر والحاصل على جائزة نوبل للسلام.
• They were opposed by the Prime Minister of Canada, Arthur Meighen, on the grounds that the alliance would adversely affect the relationship with the United States, which Canada depended upon for its security.
  ومن ناحية أخرى، أبدى كًلا من رئيس وزراء كندا آرثر مهيجن اعتراضه بدعوى تأثير التحالف سلبًا على علاقة بلاده بالولايات المتحدة؛ حيث تعتمد عليها لتحقيق أمنها.
• At the APEC summit in 1999, Canadian Prime Minister Jean Chrétien refused to meet Mahathir, while his foreign minister met with Anwar's wife, Wan Azizah Wan Ismail.
  في قمة منتدى التعاون الاقتصادي لدول آسيا والمحيط الهادئ في عام 1999 رفض رئيس وزراء كندا جان كريتيان لقاء مهاتير في حين التقى وزير خارجيته مع زوجة أنور وان عزيزة وان إسماعيل.
• On 3 October 2014, Canadian Prime Minister Stephen Harper announced that he would put forth a motion to send Canadian forces to participate in the coalition for military intervention against ISIL by deploying combat aircraft.
  (يونيو 2017) في 3 أكتوبر 2014 أعلن رئيس وزراء كندا ستيفن هاربر أنه طرح اقتراح إرسال قوات كندية للمشاركة في الائتلاف للتدخل العسكري ضد داعش عن طريق نشر الطائرات المقاتلة.
• The first, held in 1943, assembled Franklin Delano Roosevelt, president of the United States of America; Winston Churchill, Prime Minister of the United Kingdom; William Lyon Mackenzie King, Prime Minister of Canada and T. V. Soong, Chinese Minister of Foreign Affairs.
  الاجتماع الأول في 1943 وضم فرانكلين روزفلت، رئيس الولايات المتحدة وونستون تشرشل رئيس الوزراء بريطانيا وويليام ليون ماكنزي كينغ رئيس وزراء كندا وسونغ وزير خارجية الصين.
• On February 10, 1989, in his first visit outside the continental United States since taking office, President Bush met with Prime Minister of Canada Brian Mulroney in the prime minister's residence in Ottawa, Ontario, Canada.
  في 10 فبراير 1989 في أول زيارة له خارج الولايات المتحدة القارية منذ توليه منصبه التقى الرئيس بوش برئيس وزراء كندا مارتن مولروني في مقر رئيس الوزراء في أوتاوا في أونتاريو في كندا.