وكّل

• Again, my client's asserting her right to not answer.
  ثانية، موكّلتي تؤكّد أنّ لديها الحق في عدم الإجابة
• So unless you're charging my client, we're done here.
  إذن، إلاّ لو وجّهتِ تهماً لموكّلي، فقد إنتهينا هنا
• Ames lawyered up, Donnie and Marie are done talking.
  (آيمز) وكّل محامياً، (داني) و(ماري) انتهينا من الحديث معهما.
• My client is answering no more questions for the day.
  لن تجيب موكّلتي على المزيد مِن الأسئلة اليوم.
• My client trusts reputations when it comes to his money.
  إنّ موكّلي يثق بالسُّمعةِ حينما يتعلّق الأمر بأمواله.
• Hmm. Can I assume that you'll be recommending
  أأفترض أنّكَ ستوصي الآنسة (سبنسر) بإسقاط كافّة التُهم الموجّهة لموكّلي؟
• Maybe because your only client is looking for a new attorney.
  رُبّما لأنّ موكّلك يبحث عن محامٍ جديد.
• Yes, you may confer with your client, Mr. Pierce.
  إنّهذاأمرٌ... أجل، لك أن تتشاور مع موكّلك، سيّد (بيرس).
• And this is how he gets it done.
  هذا هو الشخص اللذي وكّله بيرنارد وهكذا سوف ينجز المهمة
• I did what I did in there to protect my client.
  لقد فعلت ما فعلته هناك لأحمي موكّلي