وه

• Outlaws have no face to show themselves against armed troops.
  هؤلاء المجرمون لا وجة لهم ليروه لفرقتنا المسلحة
• And you two nincompoops sat there and let him do it.
  وأنتم أيها الغبيان تركتموه يأخذ كل شئ
• Turkey and presents for everybody. - Merry Christmas.
  هناك ديك رومي وهدايا للجميع - عيد ميلاد سعيد -
• Sorry. Force of habit. Forgot where I was for a minute.
  أنها عادة قديمة لوهلة نسيت أين أنا
• Did you see Madame Kummer get on the train?
  اسمعى, هل رأيت السيدة كومر وهى تستقل القطار ؟
• And that reminds me I must be on my way.
  وهذا يُذكرنى , لابد ان اكون فى طريقى.
• Oh, bother the war. Was there anyone else there?
  ابنة عمتهم ميلاني هاميلتون وأخوها تشارلز أتوا من أتلانتا
• Your daughter's getting prettier every day, John.
  هؤلا ء بنات السيد أوهارا يجب أن نرحب بهن يا إنديا
• He was expelled from West Point, he's so fast.
  وهناك ذلك الموضوع عن الفتاة التي رفض الزواج منها
• Nothing modest or matronly will do for this occasion.
  والآن راقبي والدك وهو يجعل مهرتك تقفز يا بوني