يترنّح

• Like a boat tossing around on my words?
  كأن قارباً يترنّح على كلماتي؟
• He's off his rocker, he's losing his mind, teetering on the brink of insanity.
  إنّه مجنون ويفقد عقله، ويترنّح على حافّة خراب العقل.
• They're burning his hands, so he's juggling.
  كانتا تحرقان يديه فأخذ يترنّح
• Teeter-totter caught up between bein'a father and a prima donna #
  # يتأرجح و يترنّح بينما يكون موجود الأبّ والمغنية الأولى في الأوبرا #
• Actually, it's more of a teeter.
  في الحقيقة، هو أكثر من يترنّح.
• Actually, it's more of a teeter.
  في الحقيقة، هو أكثر من يترنّح.
• Seems on top of things.
  حتّى تسع, ولكنه يترنّح.
• Seems on top of things.
  حتّى تسع, ولكنه يترنّح.
• Friends and family are still reeling at the news that Sarah Cushing has turned up alive and well on Long Island.
  " الأهل والأصدقاء، لا زالوا يترنّحون..." "بأنّ (سارّة كوشينغ) حيّةً ترزق وبأفضل حال، في "لونغ آيلاند"."
• Railway personnel from some 20 miles away manning security cameras saw him staggering towards the station's edge.
  لاحظه أحد مراقبي السكك الحديدية من على بّعد 20 ميلاً، بواسطة كاميرا المراقبة وقد رآه وهو يترنّح باتجاه حافة رصيف المحطة