يتعلّق

• The next question concerns the business between Magnus Folkesson and Emund Ulvbane.
  يتعلّقالسؤالالقادمبالنزاع... بين ماغنوس فولكسون وإموند ألبونا
• You sure it's not just a size thing?
  هل أنت واثق أن الأمر لا يتعلّق بصغر حجم قضيبك؟
• This is gonna be hard for you to imagine, but...
  تصديقي؟ يا (شارلي) , هذا لا يتعلّق بتصديقي
• This isn't about miguel prado. It's about doing what's right.
  لا يتعلّق الأمر بـ(ميغيل برادو) بل بفعل الصواب
• Maybe I can return the favor on that last part.
  "لعلّ بوسعي ردّ المعروف فيما يتعلّق بالجزء الأخير"
• You didn't kill anybody. - It's not about the manslaughter rap.
  لا يتعلّق الأمر بشأن القتل الغير متعمّد
• It's all about the price. And you're not gonna do better.
  الأمر يتعلّق بالسعر ولن يمكنكِ إيجاد مثلها
• It's not just that. There are other reasons...
  غابي)، الأمر لا يتعلّق بهذا فحسب) .. هناك أسباب أخرى
• It's not what Marlo's sayin', it's what he's sendin'.
  لا يتعلّق الأمر بما يقوله (مارلو) بل بما يُرسله
• This is not about me. It's about Sofia and your son.
  لا يتعلّق الأمر بي بل بـ(صوفيا) وابنك