يتقاعد

• Professor Newman, the head of the department, is retiring, so...
  البروفيسور نيومان، و رئيس قسم ويتقاعد، لذلك...
• We wonder if the new guy will go wacko when cornered.
  نَتعجب إذا الرجلِ الجديدِ سيجن عندما يتقاعد .
• I'm retired FBI. -A real agent never retires.
  لقد تقاعدت من مكتب التحقيقات الفدرالي.- العميل الحقيقي لا يتقاعد أبدا.-
• Kun wants to return the Plaque and retire?
  . يُريد (كان) أن يُعيد اللوحة ومن ثَم سيتقاعد
• Otherwise whitey has to retire without making the playoffs.
  و إلا فإن (وايتى) سيتقاعد بدون أن يحقق إنجازاً أخيراً
• The one is wise who retires before anything happens.
  العاقل هو من يتقاعد قبل ان يحدث شىء
• He said that when he retired, I would become chief.
  , قال انه عندما يتقاعد سأصبح الرئيس
• He told me he couldn't because he was retiring.
  و قال لي أنهُ لا يقدر لأنهُ سيتقاعد
• That was a big mistake. I w- - I would've retired him.
  كان هذا خطأً كبيرًا لكنت أجعله يتقاعد
• Think about it. What better place for a Soviet spook to retire?
  ما أفضل مكان يتقاعد فيه جاسوس روسي؟