يتهرّب

• I'm saying that A. Eliot Stemple is not ducking you today.
  مالذي تقوله ؟ ما أقوله هو أنّ (إيليوت ستامبل) لن يتهرّب منك هذا اليوم
• Yeah, but didn't he duck Harvey the whole time you did work for him?
  أجل، ولكن ألم يتهرّب من (هارفي) طوال فترة عملكِ معه ؟
• People who shirk the standards!
  الأشخاص الذين يتهرّبون من القواعد!
• That's the last lunch bill This punk's gonna skip out on, I'll tell you that.
  هذه آخر فاتورة غداءٍ يتهرّب هذا الفاسق عن دفعها، أقول لكَ ذلك
• Running away, not hitting back.
  يتهرّب، ولا يردّ اللكمات.
• Get out of there!
  يتهرّب خارج هناك !
• I'll get every single property that your father has bought for you in order to evade the Treasury.
  وسأقوم بأخذ كل قطعة أرض اشتراها والدك لك ليتهرّب من دفع الضرائب
• I want you to aim for the rear quarter panel of their car, and don't let off the gas, you got that?
  أريدك أن تُصوّب للوح الربعي الخلفي بسيّارتهم، ولتدع البنزين يتهرّب، حسناً؟
• Yeah, well, if she told you everything, you'd know he's been ducking me for the past ten years.
  أجل، لو كانت أخبرتك بكلّ شئ لعرفت أنّه كان يتهرّب منّي طوال 10 سنوات الفائتة