يحفّز

• We made sure that his lot found out enough about it to, uh, motivate him to cooperate.
  تأكّدنا بأنّ ما يحمله كافي ليحفّزه على التعاون
• The enzyme then catalyzes the chemical step in the reaction and releases the product.
  يحفّز الإنزيم الخطوة الكيميائية في التفاعل و يطلق النواتج.
• Low oxygen or high carbon dioxide will stimulate firing of the receptors.
  حيث يحفّز انخفاض الأوكسجين أوارتفاع ثنائي أوكسيد الكربون إطلاق هذه المستقبلات.
• "The unique combination of love and terror there apparently stimulates a cortical reaction."
  "المزيج الفريد للحبّ والخوف هناك هو ما يحفّز نشاطها الدماغي على ما يبدو"
• Stimulates serotonin when you're blue.
  يحفّز "السيروتونين" عندما تكون كئيب
• This stimulates it to produce silk.
  هذا يحفّزها لإنتاج الحرير
• Does that jog your memory?
  هل ذلك يحفّز ذاكرتك؟
• A river shall flow in its wake, if we find ourselves lighted upon favorable shore.
  يتعيّن أن تنال ما يحفّز جأشكَ إذا ابتغينا الرسوّ على شاطئ مشترك
• He took whatever's in your heart that lets you jump off buildings and take down bad guys.
  أخذ من قلبكَ الشيء الذي كان يحفّزكَ للقفز عبر الأبنية والإطاحة بالطالحين.
• I don't see how this is gonna make us more productive, but I really don't care.
  لا أعرف كيف يمكن لـ هذا أن يحفّزنا على الإنتاج ولكن لستُ أهتمّ.