يذكّر

• Good. Just remember us when you're all big-time, huh?
  ـ جيّد ـ فقط يذكّرنا عندما تحظى بوقت رائع
• Doesn't any of this mean anything to you?
  ألا يذكّرك هذا بأي شئ؟ ألا يعني لك هذا أي شئ؟
• That reminds me, they're probably wondering where I went.
  مما يذكّرني. على الأرجح أنهم يتساءلون عن مكاني.
• When I look at it it reminds me of you playing the piano
  عندما أنظر إليها يذكّرني تعزفين البيانو
• I mean, wouldn't it be just crazy if she had a twin ?
  هل يذكّرك هذا بشخص ما ؟
• This reminds me of... the highlight of my first military experience.
  يذكّرني هذا بـ... أبرز أيام خبرتي العسكريّة الأولى
• No. No, no, no. Who does this remind you of, yeah?
  لا، لا، لا بمَن يذكّركَ هذا؟
• It's annoying because they remind you of what you are not.
  أنّ ذلك يزعجكَ لأنّه يذكّركَ بما لستَ عليه
• Which reminds me. Annabelle's blog. Have you read it lately?
  والذي يذكّرني بمدونة (آنابيل), هل قرأتِها مؤخرّاً؟
• "Oh--oh--oh, that reminds me, I-I had dry cleaning to pick up."
  هذا يذكّرني بأنّ لديّ" "ملابس جافة عليّ جمعها