Him? He almost tore me in half. لقد كاد يشطرني إلى نصفين
Mid January, 2001, mid afternoon. فقد يشطرونها، فتحوّل بعض الكتلة... إلى طاقة.
All I can do is wait until I split right down the middle. كل ما يمكنني فعله هو الانتظار حتى يشطرني في المنتصف تماما.
Trypsin cleaves the peptide bond in chymotrypsinogen between arginine-15 and isoleucine-16. يشطر التربسين الرابطة الببتيد في مولد الكيموتربسين بين أرجينين 15 وآيسولوسين-16.
Tattletale tit Your tongue shall be split أيهاالنمامالصغير لسانك سوف يشطر
What you have before you is a demographic report, breaking down each of your territories by age and socioeconomic group. الذي امامكم هو تقرير عن كثافة السكان -يشطر منطقتكم وفقا للسن والانتماء الاجتماعي والاقتصادي
They ford the river, losing their pursuers in the fog until Geraldus shouts back insults at Raymond in French. هم يشطرون النهر ، يخسرون مطارداتهم في الضباب حتى يردد جيرالدوس إهانات في ريمون بالفرنسية.
An object of amusement to some, the hippopotamus can cut a crocodile or a human in half with a single bite. كائن للتسلية بالنسبة للبعض (فرس النهر) يمكنه أن يشطر (تمساح) أو إنسان إلى نصفين بعضة واحدة
Don't wear your heart on your sleeve, because someone's only gonna come along and rip it in half, throw it to the ground and stomp on it. لا تضعي قلبك على كتفك لأن شخصا ما قد يأتي ويشطره إلى قسمين ويرميه على الأرض ويدوس عليه