يصحّح

• to see if he ever corrects me.
  لأرى إن كان سيصحّح لي يوماً
• I'm gonna make him fix this. Hang on.
  سأجعله يصحّح الأمر اصمد
• Well, science is an absolute truth, correct?
  حسنا، علم الحقيقة المطلقة، يصحّح؟
• who can correct the placement...
  كي يصحّح مكان الزرع ...
• In psychical parlance, a correct guess is a "hit." An incorrect guess is a "miss."
  في لهجة البحث الروحية، a يصحّح التخمين يضرب. تخمين خاطئ رمية خاطئة
• Well, I confessed to him, too, so I'm hoping I got that covered.
  حسناً , لقد إعترفتُ له , أيضاً لذلك أنا آملُ أن ذلك سيصحّح الأمور
• I mean, I send him back out onto the street to own his mistake, he comes back with some bullshit about stolen identities.
  أرسلته للشارع كي يصحّح أخطاءه فعاد بأكاذيبَ عن سرقة هويّات
• Ifl'm correct, theywere all filled with concrete... in accord with the disarmament treaty when the base was decommissioned.
  إفلعم يصحّح , theywere كلّ المملؤون بالخرسانة... في الإتفاقية بمعاهدة نزع السلاح عندما القاعدة كانت decommissioned.
• I know you don't like his politics much, but I'm sure when I tell him about the giants, he will correct the situation.
  أعرف بأنّك لا تحبّ سياسته كثير، لكن أنا متأكّد عندما أنا أخبره عن العمالقة، هو سيصحّح الحالة.