يعفي

• I met Phoebe a couple weeks ago on a different case. Oh.
  لقدقابلت(فيبي)منذ عدة أسابيعفيقضيةمختلفة .
• One Note Excusing Me From The Field Trip Tomorrow.
  اذن واحد يعفيني من الرحلة الميدانية غدا
• That'd take a lot of guesswork out of what we do.
  ذلك سيعفينا من الكثير من التحزّر في ما نفعله
• Like it could absolve you of what you've done to me, my family.
  وكأنّ ذلك سيعفيكِ عمّا فعلتِهِ بي! وبعائلتي
• I know that, too.
  أي مبلغ أقل من 10.000 دولار يعفي المرء من تحقيق وكالة الضرائب
• Only death relieves us of our sacred trust.
  الموت فقط من يعفينا من هذه الثقة المُقدسة.
• Enlightenment will not fill your void, but your actions may.
  التوضيح لن يعفيك لكن تصرفاتك ستنقذك
• You think you're gonna get away with,
  أتعتقد أنك بقولك أنك قد خنتها بشكل ما سيعفيك ذلك من متابعة الكلام
• You might button it all the same.
  ليس هذا عذراً يعفيك من غلق أزرار بنطالك
• I begged him to let me off the hook, to no avail.
  توسلت له بأن يعفيني من ذلك، ولكن بلا جدوى.