يعوّض

• Until then, a gentleman always makes amends for his failings.
  حتّذاك... الرجل المحترم يعوّض دائماً عن أخطائه
• No, but I think giving you 50% of McKernon Motors will.
  كلّا , لكن أعتقدُ بمنحكَ 50%من محرّكات"مكرنون"سيعوّضُ ذلك.
• Yeah, sounds great. Makes up for a 22-mile walk.
  أجل، يبدو مسمع ذلك رائعاً، ذلك يعوّض السير لـ35 كيلومتراً.
• Mr. Eckhardt will make it more than worth your while.
  سيعوّضك السيد "إيكاردت" عن كل ذلك.
• Yeah, but that doesn't make up for killing her.
  أجل، ولكن ذلك لا يعوّض عن قتلها
• Is this supposed to make up for everything?
  وهذا من المفترض أن يعوّض عن كٌل شيء؟
• Now I need a rebound from Hideo?
  الآن أحتاج من يعوّضني عن (هيديو) إنّها حلقة مفرغة
• Said, "I'm gonna make this up to you one day, Russell"?
  أو أخبرني بأنه سيعوّض عليّ هذا الأمر يوماً ما؟
• I thought I did make up for it a couple dozen times.
  ظننتنيعوّضتك... بضع عشرات المرّات
• But, uh, nobody can replace you, Rachala.
  .(لكن , ليس هنالكَ أحدٌ يعوّض مكانكِ يا (ريتشل