يعيد فتح

• No! - No comment?
  قيل لي أن مكتب المدعي العام سيعيد فتح القضية
• Putme in this position...
  أن ذلك سيعيد فتح ملف خليج الخنازير مجدداً
• Mr. Tilney has reopened the playhouses.
  السيد (تيلني) سيعيد فتح المسارح
• That's how you got him with his head up his ass, unsolving his own fucking murders.
  ...كلامك من جعله يخنع ويعيد فتح جريمة القتل خاصّته
• How's he gonna restart Israeli-Palestinian negotiations?
  كيف سيعيد فتح المفاوضات الإسرائيلية-الفلسطينية؟
• Say the president believes it's gonna open up the whole Bay of Pigs again.
  وقل له إن الرئيس يعتقد أن ذلك سيعيد فتح ملف خليج الخنازير
• If I had stepped on the soil of India, it would have reopened a thousand wounds.
  إذا دست على تراب الهند ، سيعيد فتح الآلاف من الجروح
• They have gone as far as to enlist the governor's office to reopen the investigation.
  أنهم قد ذهبوا لأبعد من ذلك لجعل مكتب المحافظ يعيد فتح التحقيق
• He'll reopen the case?
  هل سيعيد فتح القضية؟
• I cannot simply tell the procureur to re-open this case because of a picture.
  لا يمكنني بهذه البساطة أن أقول للمدعي العام أن يعيد فتح هذه القضية بسبب رسمة