يغلي

• You wanna go say hi to coach quigley? Sure.
  أتود إلقاء التحية على المدرب كيغلي - بالطبع -
• You just turned down an invite to a Tim Chegley party.
  لقد رفضت للتوّ دعوة لحفلة (تيم تشيغلي)
• My blood was boiling, yeah, but yours would be, too.
  دمّي كان يغلي، أجل، لكن دمّك سيكون، أيضًا
• He didn't actually steal my bra and sell it on craigslist.
  لم يسرق صدريّتي و يبعها في "كريغليست".
• And anyway, a watched pot never boils.
  و على أية حال, القدر الذي يتم مراقبته لا يغلي ابداً
• Peace is what burns in my heart. I am committed to...
  السلام ما يغليّ بقلبي أنا ملتزمٌ بـ...
• I watched him boil my parents' lives down to a few dollars.
  رأيته يغلي حياة والديّ بثمن بخس
• And my hands were plunged into the boiling black tar.
  .... وانغمست يداي في سائل اسود يغلي من
• The imagination boils like water in a coffee-pot.
  ،الخيال يغلي في نفسك .مثل الماء في ركوة القهوة
• Hello, Mr. Quigley. Not scared of me, are you?
  هيا يا سيد (كويغلي) لست خائفاً مني، صحيح؟