يفسّر

• Perhaps there's something in there that'll explain his connection to you.
  ربما يحوي على شيء يفسّر صلته بك
• That could explain why he cut the staff into pieces. Why?
  هذا يفسّر تجزئته للعصا إلى قطع لماذا؟
• Which would explain why he veered so far off his marching orders.
  الذي يفسّر انحرافه الشديد عن الأوامر
• Which would also explain the trauma to the inner ear.
  مما يفسّر أيضاً الأضرار التي لحقت بالأذن الداخلية
• He's got hepatitis c which explains all your symptoms.
  إنّه مصاب بفيروس الكبد "سي" الذي يفسّر كلّ أعراضكَ
• Explains why you're still looking for magic in your life.
  ذلك يفسّر إستمرار بحثكِ عن السحر في حياتكِ
• It still doesn't explain who she was arguing with.
  ذلك لا يزال لا يفسّر مع من كانت تتجادل
• I guess that explains why she's always disappointed in me.
  أحسب أن هذا يفسّر عدم رضاءها دوماً عنّي.
• I am hoping somebody here can explain this to me.
  آمل أن أحدًا من بينكم يفسّر لي هذا!
• That would explain why I have something stuck to my shoe.
  هذا يفسّر لماذا يوجد شيء ملتصق بحذائي