يقرّب

• Every bloodsucker you kill brings us one step closer.
  كل مصاص دماء تقتلينه يقرّبنا خطوة واحدة
• I'm up for anything that brings us closer.
  . أنا منفتحة لكل شيء يقرّبنا من بعضنا
• That makes him one step closer to obtaining the Book of Leaves.
  هذا يقرّبه خطوة من الحصول على (كتاب الأوراق)
• And he's urbanizing his animal, moving it closer to the city... adapting it for bigger prey.
  يقرّبهأكثرللمدينة... يأقلمه لفريسة أكبر
• Each morning brings the calves a little closer to independence.
  كل صباح يقرّب العجول من الاستقلال
• It gets you one step closer to gettin' out of this place.
  ذلك سيقرّبنا خطوة في سبيل اخراجكَ من هذا المكان
• Maybe this will bring you two closer together.
  أجل -ربّما هذا سيقرّبكما من بعضكما البعض
• Every breath she takes brings us closer to Nirvana.
  كلّ نفسٍ تأخذه، يقرّبنا مِن الجنّة.
• Wouldn't exactly bring us closer together, would it?
  لن يقرّبنا ذلك من بعضنا, أليس كذلك؟
• All right, anything that brings us closer to Booth?
  حسناً، أمن شيء سيقرّبنا من (بوث)؟