يقلق

• Poirot, I do not do idea of what it is disturbing it.
  "بوارو" ليس لدي فكرة عما يقلقك
• They're way over there. They can't even hear what we're saying.
  لم يسمعنى احد ما الذى يقلقك ؟
• Nothing that concerns you spacemen, just us toys.
  لاشىء ليقلقك يا رجل الفضاء ... . يقلق الدمى فقط
• Nothing that concerns you spacemen, just us toys.
  لاشىء ليقلقك يا رجل الفضاء ... . يقلق الدمى فقط
• Oh, there's nothing the matter with me, sweetheart.
  لا شئ يقلقك بشأني يا عزيزتي. لا شئ على الإطلاق
• She would never do anything for us to be concerned about.
  و لن تفعل أبداً ما قد يقلقنا
• That's just it, I'd like to get old, Daniel! 10 seconds.
  هذا الذي يقلقني، أريد العيش لمدة طويلة.
• Man, that weirds me out more than the blood-sucking thing.
  هذا يقلقنى أكثر من مص الدماء يا رجل
• What worries me is, he's talking back. -I heard that.
  ما يقلقني هو أنة يرد عليها سمعت ذلك
• If you say so. - That's nice, but it worries us.
  وإن قلت هكذا- هذا جميل، لكنه يقلقنا-