يمكّن

• It's a computer program where you can put two faces together.
  إنه برنامج كمبوتر يمكّنك من دمج وجهين معا
• We may be able to use Amanda's signal to track her.
  (من المحتمل أن يمكّننا من تعقب إشارة (أماندا
• academic scholarship, so I get to do odd jobs and...
  ذلك يمكّنني من عمل أعمال غريبة
• This lets us keep up with the demand without the extra cost.
  هذا يمكّننا من مواصلة الطلب بدون تكلفة إضافية
• Do you suppose pain will rob me of reason?
  هل تظن أن الألم سيمكّنك أن تسلب مني ما تشاء ؟
• Nothing that's gonna get us through that door.
  فيما وجدتُه، لا شيء سيمكّننا من تجاوز الباب.
• Yeah, but they've gotta have something going on upstairs.
  نعم، ولكن لا بد أن يمتلك ما يمكّنه من الصمود بالطابق العلوي
• The key to releasing that energy was heat.
  عبقريّة "آينشتاين" العظيمة في أنّ تلك الطاقة، الشيء الذي يمكّن الأشياء من التحرّك،
• The bat was the missing ingredient... that allowed the creature to survive.
  الخفّاش هو المكوّن المفقود الذي يمكّن المخلوق من النّجاة.
• Kepler lets us calculate how far a planet is from its star.
  يمكّننا "كيبلر" من حساب مدى بُعد الكوكب عن نجمه