يمهّد

• I send my messenger who shall prepare the way.
  ... أرسلرسولي من سيمهّد الطريق...
• Before the Four Horsemen can ride, an army of evil will make way for their arrival.
  قبل ظهور الفرسان سيمهّد جيش من الأشرار لوصولهم
• Our planet's orbit makes life possible.
  مدار كوكبنا يمهّد للحياة
• Basically, here's you with the ball, and here's the rest of the guys getting out of your way.
  هذا أنت و معك الكرة و هؤلاء بقية اللاعبين يمهّدون لك الطريق
• 6,000 years ago, domestication of animals and plants sets the stage for the next phase of human history.
  قبل ستة آلاف عام، ترويض الحيوانات والنباتات يمهّد للمرحلة التالية من تاريخ البشرية.
• In 312 A.D., the Roman Emperor Constantine converts to Christianity, paving the way for it to become the dominant religion of Europe
  في عام 312 ميلادية، اعتنق الامبراطور الروماني "قسطنطين" المسيحية، ليمهّد الطريق لتكون الديانةالغالبةلأوروبا...
• Stefan had just killed you father, made you turn into a vampire, and he was killing his way through Mystic Falls.
  (ستيفان) كان قد قتل والدكما، وأرغمك لإكمال التحوُّل لمصّاص دماء. وكان يمهّد سبيله قتلًا عبر (ميستك فولز).
• He has pledged to seek full independence of Artsakh, using the example that international recognition of Kosovo as an independent state would pave the way for acceptance of Artsakh's sovereignty.
  سعى باكو ساكيان للحصول على استقلال تام لناغورنو كاراباخ متخذاً من الأعتراف الدولي بكوسوفو كدولة مستقلة مثالاً في مسعاه، من شأنه أن يمهّد الطريق لقبول ناغورنو كاراباخ.