يوان شيكاي

• If Yuan Shikai doesn't depose the Qing court, President Sun will not step down.
  إذا (يوان شيكاي) لم يَخلع بلاط (كينغ)، الرئيس (صن) لن يَتنازل.
• to restrain not only Yuan Shikai but anyone who ever dreams of becoming an emperor.
  لإعاقة ليس فقط (يوان شيكاي) لكن لأيّ شخص يَحلم ليُصبح إمبراطورًا.
• Yuan Shikai, come over here.
  (يوان شيكاي)، تعالى إلى هنا.
• It's all Yuan Shikai's doing.
  الأمر كلّه عمل (يوان شيكاي).
• But I know Yuan Shikai.
  لكنّي أعرف (يوان شيكاي).
• Yuan Shikai, you're kidding.
  (يوان شيكاي)، أنت تَمزح.
• A variation of this flag was adopted by Yuan Shikai's empire and the Japanese puppet state of Manchukuo (see Flag of Manchukuo).
  تنويعة من هذا العلم اتخذتها امبراطورية يوان شيكاي و الدولة الدمية لليابانيين مانشوكو (انظر علم مانشوكو).
• She met physicist Luke Chia-Liu Yuan, a grandson of Yuan Shikai (the first President of the Republic of China and self-proclaimed Emperor of China).
  التقت بالفيزيائي لوقا شيا ليو يوان، وهو حفيد يوان شيكاي، أول رئيس لجمهورية الصين وأعلن نفسه إمبراطورا للصين.
• In May 1912 the legislative assembly moved from Nanjing to Beijing with its 120 members divided between members of Tongmenghui and a Republican party that supported Yuan Shikai.
  وفي مايو 1912، انتقلت الجمعية التشريعية من نانجينغ إلى بكين، مكونة من 120 عضوًا مقسمة من أعضاء "جمعية التحالف الثوري الصيني"، والحزب الجمهوري الداعم ليوان شيكاي.
• In May 1912 the legislative assembly moved from Nanjing to Beijing with its 120 members divided between members of Tongmenghui and a Republican party that supported Yuan Shikai.
  وفي مايو 1912، انتقلت الجمعية التشريعية من نانجينغ إلى بكين، مكونة من 120 عضوًا مقسمة من أعضاء "جمعية التحالف الثوري الصيني"، والحزب الجمهوري الداعم ليوان شيكاي.