This decision would result in Cornwallis' eventual defeat at Yorktown, Virginia, later in 1781. وأدى هذا القرار إلى هزيمة كورنواليس في نهاية المطاف في يوركتاون، فرجينيا لاحقاً في عام 1781.
He retreated to Yorktown, Virginia, intending an evacuation, but a decisive French naval victory deprived him of an escape. تراجع كورن واليس إلى يوركتاون في فرجينيا بنية الإخلاء بحراً، لكن نصرًا حاسماً للبحرية الفرنسية حرمه من الفرار.
With a decisive victory at Yorktown and the help of the French, the Continental Army prevailed against the British. مع نصر حاسم في معركة يوركتاون، وذلك بمساعدة من الجيش الفرنسي، بعدها تم الاعتراف باستقلال الولايات المتحدة الأمريكية.
USS Yorktown leaves Pearl after hasty repairs and moves to join USS Enterprise for the next expected battle. يو اس اس يوركتاون تترك بيرل هاربر بعد إصلاحات سريعة وتتحركا للانضمام إلى يو اس اس انتر برايز للمعركة المتوقعة القادمة.
On 19 May 1998, Robert Ballard and a team of scientists and Midway veterans from both sides located and photographed Yorktown. مع ذلك استطاع روربرت بالارد في مايو 1998 وفريق من العلماء ومحاربين ميدواي القدامى من كلا الطرفين بتحديد وتصوير يوركتاون.
A nearing victory and the last few days of war they gave promise to-- became threescore months and more... till we marched into Yorktown with guns still smoking and firing. ونصر يقترب خلال الايام القادمة أصبح بعيداً جداً (حتى ونحن نسير في (يوركتاون لايزال دخان المدافع
Admiral Fletcher, obliged to abandon the derelict Yorktown and feeling he could not adequately command from a cruiser, ceded operational command to Spruance. شعر الأدميرال فليتشر الذي أرغم على التخلي عن يوركتاون المهجورة، بأنه لن يستطيع قيادة المعركة من على متن طرادة، فقام بالتخلي عن القيادة لصالح سبرونس.
Wolf was known for her work at IBM's Thomas J. Watson Research Center in Yorktown Heights, NY, where she was a 19-year staff researcher. وتشتهر كاثرين بعملها لدى مركز توماس واتسون للأبحاث التابع لآي بي إم في مرتفعات يوركتاون، نيويورك حيث كانت باحثة بعمر 19 عامًا فقط ضمن فريق العمل .
During the Battle of the Coral Sea one month earlier, USS Lexington had been sunk and USS Yorktown suffered considerable damage such that the Japanese believed she too had been lost. في مايو عام 1942 وخلال معركة المرجان، أُغرقت سفينة الولايات المتحدة الحاملة لكسنجتون وتعرضت الحاملة يوركتاون لأضرار فادحة جعلت اليابانيين يعتقدون بغرقها أيضًا.
Repairs continued even as she sortied, with work crews from the repair ship USS Vestal, herself damaged in the attack on Pearl Harbor six months earlier, still aboard. استمرت الإصلاحات حتى في وقت القتال، مع فرق العمل على متن يوركتاون من سفينة الإصلاح الأمريكية فيستال -هي أيضًا متضررة من الهجوم على بيرل هاربور قبل ستة أشهر-.