يوفاسكولا

• The history of the estate of Lahti and the family of Lahti have had a significant impact on the development of Jyväskylä region.
  كان لتاريخ ولاية لهتي وعائلة لهتي تأثير كبير على تطور منطقة يوفاسكولا.
• In the 1960s, the college started teaching and researching in the sciences and in 1967 was renamed the University of Jyväskylä.
  في الستينات، بدأت الكلية التدريس والبحث في مجال العلوم وفي عام 1967 تم تغيير اسمها إلى جامعة يوفاسكولا.
• In the 1960s, the college started teaching and researching in the sciences and in 1967 was renamed the University of Jyväskylä.
  في الستينات، بدأت الكلية التدريس والبحث في مجال العلوم وفي عام 1967 تم تغيير اسمها إلى جامعة يوفاسكولا.
• Jyväskylä railway station is served by VR direct trains to Helsinki, Pieksämäki, Tampere, Turku, Vaasa and many other destinations in Finland.
  تخدم مجموعة في ار قطارات محطة يوفاسكولا المتجهة مباشرة إلى هلسنكي، بييكساماكي، تامبيري، توركو، فآسا وجهات عديدة أخرى في فنلندا.
• Born in Lapua, Southern Ostrobothnia, Urpilainen studied at the University of Jyväskylä, where she graduated as a Master of Education in 2002.
  ولدت أوربيلاينن ولد في لابوا بإقليم بوهيانما الجنوبية، ودرست في جامعة يوفاسكولا، حيث تحصلت منها على درجة الماجستير في التربية في عام 2002.
• After learning that he was terminally ill, Kuusinen requested (via the Helsinki Embassy of the Soviet Union) permission to visit Laukaa and Jyväskylä as a private person.
  بعد علمه بإصابته بمرض ميؤوس من شفائه، طلب كوسينن (عبر سفارة هلسنكي لدى الاتحاد السوفياتي) إذناً بزيارة لاوكا ويوفاسكولا كشخص عادي.
• The establishment of schools in the 1850s and 1860s proved to be the most important step from the point of view of the later development of Jyväskylä.
  ثبت أن إنشاء المدارس في خمسينات وستينات القرن التاسع عشر كان الخطوة الأكثر أهمية من جهة التنمية اللاحقة التي شهدتها يوفاسكولا.
• The establishment of schools in the 1850s and 1860s proved to be the most important step from the point of view of the later development of Jyväskylä.
  ثبت أن إنشاء المدارس في خمسينات وستينات القرن التاسع عشر كان الخطوة الأكثر أهمية من جهة التنمية اللاحقة التي شهدتها يوفاسكولا.
• The oldest estate in Jyväskylä continuously held by the same family is the estate of Lahti, which emerged when the estate of Mattila was split between two brothers in 1600.
  ولاية لهتي هي الولاية الأقدم في يوفاسكولا واستمرت بحكمها نفس العائلة وقد ظهرت بانقسام ولاية ماتيلا بين شقيقين في سنة 1600.
• Most of today's Jyväskylä was built after the Continuation War, when refugees from Karelia and other parts of the country moved to the city, and housing was badly needed.
  بنيت معظم يوفاسكولا اليوم بعد حرب الاستمرار، عندما فر لاجئون إلى المدينة من كاريليا ومناطق أخرى من البلاد وكانت هناك حاجة ماسة إلى السكن.