يوم الراحة

• I think you should take the rest of the day off. Maybe the next few days.
  أعتقد أن عليك أن تأخذ بقية يوم الراحة.
• That valley reminded me... of Walpurgis Night... a place where witches would gather for their Sabbath.
  ذاك الوادي ذكرني ...بليالي والبورجس مكان تتجمع فيه الساحرات ليوم الراحة
• The Sabbath day, Master.
  هذا يوم الراحة يا سيدي
• Well it should be a day of rest, where we enjoy fellowship with family, friends and God's people.
  من المفترض انه يوم الراحة لنستمتع بعبادة الرب مع العائلة والاصدقاء و شعب الله؟
• Yeah, the rabbis over the centuries have created these prohibitions as a way to try to protect the day of rest.
  نعم, لقد إصطنع الحاخامات هذه المحرّمات على مر القرون (السيناتور جوزيف ليبرمان) كوسيلة لحماية يوم الراحة
• In 16th-century England, Puritan Christians opposed the contemporary forms of football, due to its violence and its practice on Sunday, the Sabbath day of rest.
  في القرن السادس عشر عارض البيوريتانيين في إنجلترا، الأشكال المعاصرة لكرة القدم، بسبب العنف وممارسته يوم الأحد، ويوم الراحة حسب المعتقدات المسيحية.