يوم الموتى

• El presidente is giving a speech on the Day of the Dead in the town of Culiacan.
  الرئيس يلقي خطاب في يوم الموتى... ... فيبلدةكولياكان.
• El presidente is giving a speech on the Day of the Dead in the town of Culiacan.
  الرئيس يلقي خطاب في يوم الموتى... ... فيبلدةكولياكان.
• El presidente is giving a speech on the Day of the Dead in the town of Culiacan.
  الرئيس يلقي خطاب في يوم الموتى... ... فيبلدةكولياكان.
• What's going on outside?
  مالذي يجري بالخارج يوم الموتى.
• What's going on outside?
  مالذي يجري بالخارج يوم الموتى.
• The Day of the Dead celebrations in Mexico can be traced back to the indigenous cultures.
  يمكن تتبع أصل احتفالات يوم الموتى في المكسيك إلى الثقافات الأصلية.
• The calaveras are then traditionally sold at outdoor market stalls beginning two weeks before the Day of the Dead.
  ثم تباع عادة الكافيراس في الأكشاك في السوق في الهواء الطلق تبدأ قبل أسبوعين من يوم الموتى.
• The calaveras are then traditionally sold at outdoor market stalls beginning two weeks before the Day of the Dead.
  ثم تباع عادة الكافيراس في الأكشاك في السوق في الهواء الطلق تبدأ قبل أسبوعين من يوم الموتى.
• Due to occurring shortly after Halloween, the Day of the Dead is sometimes thought to be a similar holiday, although the two actually have little in common.
  نظراً لأن هذه المناسبة تكون بعد الهالووين بفترة قصيرة، يعتقد أحياناً بأن يوم الموتى مماثل للهالووين، لكن ثمة قواسم مشتركة قليلة بين المناسبتين.
• The festival that developed into the modern Day of the Dead fell in the ninth month of the Aztec calendar, about the beginning of August, and was celebrated for an entire month.
  حسب التقويم الأزتيكي، فإن المهرجان الذي تحوّل ليوم الموتى يقع في الشهر التاسع، وهو ما يوافق بداية آب (أغسطس)، وكان يحتفل به لمدة شهر كامل.