يوم راحة

• I figured you'd want to take the rest of the day off.
  فكرت أنك تريدين أخذ بقية اليوم راحة
• No, no. I... I just...
  لا، لا، فقط احتجتُ ليوم راحة، احتجتُ أن أحلّ بعض المشاكل العالقة.
• Right. Well, we should do something about that.
  صحيح , حسنا عليك الحصول على يوم راحة اذن
• But I'm preventing illness by taking a mental health day.
  لكني أتفادى المرض بأخدي ليوم راحة نفسية.
• Hope you had a day of recovery here at RestWell.
  اتمنى ان تحصلى على يوم راحة هنا فى (ريست وول)
• It's Thanksgiving, I'm gonna take the day off.
  إنه عيد الشكر سوف آخذ يوم راحة
• Take the day off. Go live a bit. I can manage here.
  خذى اليوم راحة , عيشى حياتك أستطيع الإدارة هنا
• We're going to celebrate, "It's a rest day tomorrow".
  سوف نحتفل إنه يوم راحة غداً
• A day off from everything and everybody.
  يوم راحة من كلّ شيء و كلّ شخص
• No. Very well. But at least let me have a day unchaperoned.
  لا حسناً، لكن على الأقل اتركني آخذ يوم راحة