يوم عطلة

• It's a long way to drive for a day trip.
  إنه طريق طويل للقيادة من أجل يوم عطلة.
• I could call a holiday for the whole office right now.
  استطيع ان اعتبر اليوم عطلة لكل المكتب
• Well, it's no day off, but it's something.
  حسنا , ليس بيوم عطلة لكنه شيئ قريب من ذلك
• Oh, of course. Yes, take the day off. - Thank you.
  بالطبع، أجل، يمكنكِ أخذ هذا اليوم عطلة
• But it was a holiday. The Assembly would be empty.
  لقد كان يوم عطلة، وقلت بأن المكان سيكون خالياً.
• The servants have the day off. We have to use someone.
  الخدم لديهم يوم عطلة يجب ان نستخدم احد
• Of course he's gonna try and get you alone for the weekend.
  طبعاً سيحاول الانفراد بك يوم عطلة الأسبوع.
• I've got this covered. You can have the day off.
  أنا ساخذ الاطفال أنت يمكن أن تأخذى اليوم عطلةَ
• See, you're part Jewish and Hanukkah is a Jewish holiday.
  انظر، أنت جزء اليهودي وهانوكا هو يوم عطلة يهودية.
• I even suggested that he take the day off.
  حتى أنا اقترح أن أنه أخذ يوم عطلة.