يونغجو

• The only significantly dismal incident during Yeongjo's reign was the death of his son, Crown Prince Sado.
  كان الحادث الوحيد السيء خلال فترة حكم الملك يونغجو ، هي موت ابنه ولي العهد سادو .
• He ascended the throne after his cousin and also his brother-in-law King Gyeongjong died in 981.
  صعد سونغجونغ إلى العرش بعد وفاة ابن عمه وصهره في نفس الوقت، الملك غيونغجونغ، وذلك في سنة 981.
• Cheomseongdae near Gyeongju is the oldest extant astronomical observatory in East Asia but some disagree on its exact functions.
  تشومسونغداي بالقرب من غيونغجو هو أقدم مرصد فلكي باق في شرق آسيا، لكن وظيفته مختلف حولها.
• Approximately 730 relics are on display at the Anapji Exhibition Hall, the special gallery of the Gyeongju National Museum.
  قرابة 730 قطعة أثرية معروضة حالياً في قاعة معروضات آنابجي، وهو معرض خاص ضمن متحف غيونغجو الوطني.
• The pagoda stands 8.2 meters high, directly across from Dabotap within the Bulguksa Temple complex in Gyeongju, South Korea.
  ارتفاع الباغودا 8.2 متر تقريباً في مقابلة باغودا دابوتاب داخل حرم معبد بلغكسا في غيونغجو في كوريا الجنوبية.
• King Yeongjo was a deeply Confucian monarch, and is said to have had a greater knowledge of the classics than his officials.
  الملك يونغجو، كان ملكاً كونفوشيوسياً بصورة كبيرة، ويقال أنه كان على معرفة كبيرة بالكلاسيكيات أكثر من المسؤولين التابعين له.
• It is located in the south-east of the country, neighboring Busan to the south and facing Gyeongju to the north.
  تقع هذه المدينة في جنوب شرق البلاد، وهي قريبة من بوسان في الجنوب وتواجه كيونغجو في الشمال ويَحدها بحر اليابان من جهة الشرق.
• In 996 (14th year of King Sungjong), this region was named Gangnam province and the Korean government established the four states (Jeonju-Jeonju, Yeongju-Gobu, Sunju-Sunchang, and Maju-Okgu) in the North Jeolla region.
  جونجو، ومنطقة يونغجو - غوبو، ومنطقة سنجو - سنتشانغ، ومنطقة ماجو - أوكغو) في منطقة جولا الشمالية.
• Additionally, two villages near Gyeongju named Hahoe and Yangdong Folk Village were submitted for UNESCO heritages in 2008 or later by related cities and the South Korean government.
  بالإضافة لذلك فإن قريتين حول غيونغجو هما هاهوي ويانغدنغ ستقدم لتراث اليونسكو في سنة 2008 أو بعدها عن طريق الحكومة الكورية.
• Under the reigns of Yeongjo and Jeongjo in the 18th century, the kings pursued a strict policy of equality, favoring no faction over another.
  في عهد الملك يونغجو وحفيده الملك جونغجو في القرن الثامن عشر، قام الملكان بتطبيق سياسة متشددة حول المساواة بين الفصائل بدون تفضيل أي منهم على الآخر.