يُمكّن

• The diagram helps in determining the critical path (longest sequence of tasks).
  ويُمكّن المخطط من تحديد طريقة المسار الحرج (أطول تسلسل من المهام).
• And I know that one day he'll bring about a world we all dream of.
  وأعلمُ أنّ في أحد الأيّام سيُمكّن للعالم الذي نحلم به جميعًا.
• It enables the bone to move in many places (nearly all directions).
  وذلك المفصل يُمكّن العظام من التحرك في العديد من المواضع (تقريباً جميع الاتجاهات).
• This gives them a much wider range of motion so that they're able to move around fast.
  يعطيهم هذا مجال حركة أوسع ما يُمكّنهم من التنقل سريعاً
• Which, you know, how can you say that if you've never seen it?
  والذي، كما تعلمون،، كيف يُمكّنك القول بأنّك إن كنت لم تراها من قبلُ قطّ؟
• In 2002, Kiribati passed a controversial law that enabled the government to shut down newspapers.
  مررت الحكومة في عام 2002 قانوناً مثيراُ للجدل يُمكّنها من إغلاق الصحف.
• There's an old Lockwood family legend about it, a weapon that can kill an original vampire.
  ثمّة أسطورة قديمة لآل (لاكوود) عن سلاح يُمكّن من قتل مصّاصي الدماء الأصليين.
• Only with money and rule of the fist can you get everything you want.
  المال و التحكّم في قبضة يدك فقط هما اللذان يُمكّنانك من الحصول على ما تريد
• If it's what enables her to cross between worlds, you'll have your team back very soon.
  إن كان هو ما يُمكّنها من التنقّلِ بين العوالم، فستستعيدُ فريقكَ في القريبِ العاجل.
• In fact, pathologically, Dworkin's insurance market could transfer wealth from disabled to able persons.
  في الواقع، فإن سوق تأمين دوركين يُمكّن نقل الثروة من المعوقين إلى الأشخاص القادرين بشكل مَرَضيّ.