When word came that Abu Nidal wanted the prisoner executed, a bullet would be fired down the tube instead, then the pipe removed and the hole filled in. وعندما يأمر أبو نضال بإعدام السجين، يتم إطلاق رصاصة أسفل الأنبوب، ثم تردم الحفرة.
The Abu Nidal Organization was established by Sabri Khalil al-Bannah (Abu Nidal), a Palestinian Arab nationalist and a former Ba'ath party member. أنشئت منظمة أبو نضال من قبل صبري خليل البنا (أبو نضال) وهو قومي عربي فلسطيني وعضو سابق في حزب البعث.
To support him, he solicited the help of non-PFLP organizations such as the Abu Nidal Organization and the West German Revolutionary Cells (RZ). من أجل دعمه طلب المساعدة من منظمات غير تابعة للجبهة الشعبية لتحرير فلسطين مثل منظمة أبو نضال والخلايا الثورية الألمانية الغربية.
In response, Arafat officially expelled Abu Nidal from Fatah in March 1974, and the rift between the two groups, and the two men, was complete. ردا على ذلك طرد عرفات رسميا أبو نضال من حركة فتح في مارس 1974 وانتهى الصدع بين المجموعتين والرجلين.
These people are then used as "bargaining chips" in Libyan dealings with France, and Abu Nidal dealing with Belgium, until they are all released in 1990. ثم استخدم هؤلاء الناس رقائق مساومة في التعاملات الليبية مع فرنسا وأبو نضال مع بلجيكا حتى يتم إطلاق سراحهم جميعا في عام 1990.
Most of the decisions to kill, Abu Daoud told Seale, were taken by Abu Nidal "in the middle of the night, after he knocked back a whole bottle of whiskey." قال أبو داود عضو منظمة أبو نضال أن معظم قرارات القتل اتخذها أبو نضال "في منتصف الليل بعد أن يشرب زجاجة كاملة من الويسكي".
The bomb was apparently planted by the Abu Nidal organization, to convince Saudi Arabia to pay protection money to Nidal so as to avoid attacks on their soil. القنبلة كانت مزروعة على ما يبدو من قبل منظمة أبو نضال في محاولة لإقناع المملكة العربية السعودية لدفع مال الحماية للمنظمة من أجل تجنب هجمات على أراضيها.
Carried out with 2 hand grenades carried Abu Nidal operative Said Al Nasr on group of Jewish children waiting with their families for a summer camp bus in Antwerp, Belgium. كان عضو منظمة أبو نضال سعيد النصر حاملا قنبلتين في يديه وقذفها على مجموعة من الأطفال اليهود ينتظرون مع أسرهم حافلة المخيم الصيفي في أنتويرب ببلجيكا.
The subsequent investigation into the operation uncovered evidence which pointed at both the Abu Nidal Organisation (who claimed responsibility for both the bombing and the ferry attack), and their supposed sponsors, Libya. كشف التحقيق اللاحق في العملية الأدلة التي أشارت إلى كل من منظمة أبو نضال (التي أعلنت مسؤوليتها عن التفجير والهجوم بالعبارات) ورعاة هم المفترضين ليبيا.
According to published reports, sources close to Abu Nidal said Libyan intelligence supplied the weapons and the ANO's head of the Intelligence Directorate's Committee for Special Missions, Dr. Ghassan al-Ali, organized the attacks. ذكرت مصادر مقربة من أبو نضال أن المخابرات الليبية زودت الأسلحة وأن رئيس لجنة البعثات الخاصة التابعة لمديرية الاستخبارات الدكتور غسان العلي نظم الهجمات.