achilles

• But Achilles still wept for thinking of his dear comrade,
  "لكنّ (أخيل) ظل يندب مفكراً برفيقه العزيز"
• That's funny, I remember boxed wine being your Achilles heel.
  هذا مضحكُ، انا أَتذكّرُك بعد شرب النبيذ
• They're like your Achilles heel in wooing women.
  إنه مثلما أن يكون كاحلك في وجه إمرأة تحبها.
• Technology is their compression-sock-covered Achilles Heel!
  التقنية بالنسبة لهم أشبه بعامل ضغط "يغطيه جورب مثيل بكعب "أخيليس
• Achilles must surely be honored as a mighty prince among the dead.
  أخيليس يجب أن يكرم كأمير قوي بين الميتين
• Ah, but remember, my friends, even Tramp has his Achilles heel.
  آه، لكن يَتذكّرُ، أصدقائي، الصعلوك المستوي عِنْدَهُ عَقْب أخيلُ.
• I'm just figuring out his weakness. Everybody has an Achilles heel.
  أَنا فَقَطْ أَفْهمُ ضعفَه كُلّ شخص عِنْدَهُ عَقْدة أخيلُ
• You know, like, uh, Achilles heel, the wooden horse, Helen of Troy.
  أتعرفين، مثل كعب أخيل، الحصان الخشبي، هيلين طروادة
• Ma asked her to mind me and Achilles
  أمي طَلبَت منها أن تعتني بي و بأكيلس.
• Then what of Achilles at Troy, master?
  كيف تفسر أفعال (أخيل) في طروادة) إذًا أيها المعلم؟