No, they're behaving quietly, adhering to the truce. لا ، إنهم يتصرفون بهدوء.
There's some sort of black substance adhering to the left palm, but no burns. هناك نوع من المادة السوداء ملتصقبالكفاليسار، لكن ليس حرق.
There's a similar substance adhering to the walls. هناك مواد مماثلة ملتصقة بالحائط
You know, fortunately, I'm adhering to a pretty strict, drug regiment to keep my mind, you know, من حسن الحظ أنـني ألتزم بنظام دوائي صارم
We can both sit here and say or we can assume that he's adhering to this department ban. أو يمكننا التظاهر بولاءنا لعقوبة هذا لقسم
The President has a plan for Iran, and we are currently adhering to that plan. الرئيس لديه خطة من أجل إيران" "ونحن بالتأكيد سنلتزم بها
Now, can you confirm that Willa is adhering to all the requirements of her probation? الآن، هل تؤكذ أن (ويلا) تلتزم بكل متطلبات بقائها تحت المراقبة؟
He was also an ardent Zionist, adhering from the very start to the Basel program. كان من الصهاينة المتحمسين، حيث تمسك ببرنامج بازل من البداية.
Maybe like denying the beauty of life by adhering to repressive and outdated religious dogma. ربما مثل أنكار جمال الحياة... ..بالألتزام القمعي و الألتزام بعقيدة دينية قديمة
The policy also came along with harsh consequences for not adhering to the one-child limit. وجاءت السياسة أيضًا مصحوبة بعواقب قاسية لعدم الالتزام بحاجز الطفل الواحد.