adoring

• I want a balcony so I can wave down to the adoring crowds.
  لكي ألوح للجمهور العزيز
• Hey, hon. It's your ever-faithful and adoring husband calling from West Texas.
  مرحباً، عزيزتي هذا زوجك المُخلص.
• A rarity for a man with such an adoring public, huh?
  وهو أمر نادر لرجل كان له الجمهور العاشق؟
• Powerful guys like adoring girls. Oh, my... (laughs)
  الـرجـال ذوي النفـوذ , يحبـون مـن تهيـم حبـاً بهـم
• That she could fill a mall with her adoring fans.
  أن بإمكانها ملئ مركز تجاري من محبيها
• So before I lose you to your adoring public,
  لــذا قبل أن أفقدك لصــالحك جمهورك المُحب لك
• That half-witted Seymour who is always so tongue-tied and blushing and adoring
  ذلك (سيمور) الاحمق دائم الصمت والخجول والمثير للأعجاب
• You know, so I can fend off the throngs of adoring fans.
  تعرفي، لإبعاد حشود المعجبين
• Landing in the arms of adoring fans. Man, that must feel great.
  الهبوط على ايدى المعجبين، لابد ان هذا عظيما
• You can spend the rest on your adoring wife.
  يُمكنكَ أن تصرف الباقى عل زوجتكَ المحبوبه