alienating

• With all the recent fighting alienating all my clientele,
  مع كل الحملة القوية لجلب زبائني
• I'm not trying to be difficult, sir, but alienating the base...
  أنا لا أود أن أكون صعبة سيدي لكن استعداء حلفائنا...
• I don't fucking need you alienating our right fucking hand over some bitch.
  لست بحاجتك تعادي مساعدنا المخلص لأجل ساقطة ما
• I've been alienating people since I was three.
  أفعل هذا منذ كنت في الثالثة
• You made your point without alienating the jury.
  جَعلتَ نقطتَكَ بدون عَزْل هيئةِ المحلفين.
• You realize you're alienating the only person
  أأنت تدرك ان تنفر الشخص الوحيد
• Sir,you risk alienating every cop on the task force if you do this.
  سيّدي، إنّك تغامر بنفور كلّ شرطيّ بقوّة المهمّات إن فعلت ذلك
• You risk alienating your cabinet and your party.
  ستخاطر بعزل وزارتك وحزبك
• Mr. Edelstein's character in the movie to show that the internet was alienating people?
  لإظهار أن الإنترنت يعزل الناس ليس ذلك فقط ولكن نعم
• Stop alienating the base, kitty.
  (كفى تشكيكاً في القاعدة يا (كيتي