all over the place

• I searched all the chefs from all over the place
  لقد أحضرت أمهر الطباخين من كل الأماكن
• Hate those things. - And they're all over the place here. Thank you.
  انهم في كل مكان هنا شكراً
• Boy, you are all over the place this morning.
  لقد كُنتَ في جميع أنحاء المكان هذا الصباح
• WE'VE BEEN LOOKING ALL OVER THE PLACE FOR YOU. COME ON.
  لقد كنا نبحث عنك في كل مكان هيا
• The show's got to go all over the place or something.
  على العرض أن يذهب لكل الأماكن.. أو ماشابه
• I've been running around all over the place trying to prove myself.
  كنتُ أتجول حول أرجاء المنزل لاثبت نفسي
• The Harvard crew is all over the place for backup. This is business.
  . طاقم "هارفارد" يملؤون المكان للدعم
• Oh, sorry, sweetheart, my head's all over the place at the moment.
  آسف يا عزيزتي، فتفكيري مشتت هذه الأيام.
• He was throwing up all over the place this morning.
  كان يلفظهُ في أرجاء المكان هذا الصباح.
• CBI's gonna be crawling all over the place very soon.
  مكتب التحقيقات سيكون في المكان بوقتٍ قريب.