all-nighter

• She pulled another all-nighter trying to calm down the Japanese.
  للوزيره .. إنها ستقضي الليل بأكمله بالمحاوله لتهدئة اليابانيين
• Looks like another all-nighter staring at property deeds for me.
  تبدو كتحديق طوال الليل على مستندات ملكية بالنسبة لي
• I was pulling an all-nighter to prepare for an exam.
  لقد كنت أعمل طوال الليل لأجل امتحان
• I had a fight, you know, the... all-nighter kind.
  لقد تعاركت , كما تعرفون طوال الليل
• Marge, I'm pulling an all-nighter for my little girl!
  مارج, سأعمل طوال الليل من أجل ابنتى
• We just pulled an all-nighter trying to fix a zero-gravity... pasta maker.
  صباح الخير- صباح الخير-
• I had to pull an all-nighter just to finish "persuasion"
  "اضطررت لقضاء الليل لإنهاء رواية "الإقناع" من أجل فصل "الأدب
• Pulling an all-nighter and got nothing to show for it.
  بحـث طوال الليـل ولـم نستفد شيئاً
• I don't want to miss the pork stew all-nighter !
  لا أريد تفويت ليلة شواء الخنزير!
• When is the last time we all pulled an all-nighter together?
  متى كانت آخر مرة عملنا فيها طوال الليل سويا؟