among you

• After tomorrow, even the thrifty among you shall be kings.
  بعد الغد، حتى البخلاء منكم سيصبحون ملوكًا
• Today, we walk among you to show that life goes on.
  . اليوم ، نمشى بينكم لنريكم تلك الحياة
• Who among you can cast the first stone?
  من مِن بينكم يستطيع ان يلقي الحجر الاول ؟
• But one among you will die before the next frost melts.
  لكن واحدة منكنّ ستموت قبل الذوبان التالي للصقيع.
• I see your ladies circled around; one among you will die.
  أرى سيداتكِ ملتفون. واحدة منكن ستموت.
• Who among you wants to take on Master Ho?
  من منكم يريد لتأخذ على درجة الماجستير هو؟
• The chalice will tell me which among you is the thief.
  والكأس ستخبرني مَنْ منكم هو اللصّ
• And he among you Who can assure my daughter greatest wealth
  وكان بينكم الذين يمكن أن أؤكد ابنتي أعظم ثروة
• Now, class, I wonder who among you can tell me what this is?
  اتسائل من منكم بإمكانه إخباري ،ما هذا؟
• Was there one among you who drank from the kettle?
  هل بينكم من شرب من الغلاية؟