amount to

• HE, QUITE REALISTICALLY, COULD NEVER AMOUNT TO ANYTHING.
  بشكل واقعي , لايمكنه الوصول إلى أي شيء في حياته
• My own parents don't even think i'll amount to anything.
  والدايّ لا يفكران حتى بأنني سأصل لأيّ شيء.
• This doesn't amount to much more than shadow boxing.
  وهذا لا يرقى إلى أكثر بكثير من ملاكمة الظل.
• This amounts to an attack on the authority of Church and State.
  هذه الهجمات على سلطة الكنيسة والحكومة
• It only took half that amount to produce these results.
  وقد استخدموا نصف تلك الكميّة لتحقيق هذه النتائج.
• Your bill here at the hotel, being overdue... amounts to 6,356 francs.
  فاتورتك في الفندق تأخرت... قيمتها 6356 فرنك
• Is it baloney or does it amount to anything?
  هل هي مجرد سخافات أو ترتقي لشيء هام؟
• In a way, doesn't it amount to the same thing?
  بطريقة او بأخرى الا يكون هناك تشابه بينهما ؟
• You'II amount to nothing. He'II marry her to someone else.
  لن تحصل على شيء سيزوجها لشخصاً آخر
• You're the only Wingo who's gonna amount to something.
  انت فرد وينجو الوحيد الذي من الممكن ان يصل لشيء