And now other changes in the laws of Animal Farm were installed. والان, ثمة تغييرات اخرى في قوانين مزرعة الحيوانات وهذه المرة في المخزن
Outwardly Animal Farm appeared prosperous. ظاهرياُ مزرعة الحيوانات كانت تبدو مزدهرة
Comrades. In one short year animal farm will be the finest in the world. ايها الرفاق, في غضون سنة قصيرة مزرعة الحيوانات ستكون الاروع في العالم
Animal Farm portrays this nature through parodying events in real history. أورويل، في مزرعة الحيوانات يصور هذا النوع عن طريق السخرية من أحداث حقيقية في التاريخ.
In Mr Jermans's circle the subject of shortages at Animal Farm was a popular one. في الحلقة المحيطة بالسيد جونز كان خبر النقص في مزرعة الحيوانات خبر شائع
And one would considered odds and graces very flattering to Animal Farm and it's preceding genious. موهوب لهم ما كان يعد شاذ ومترف بشدة بالنسبة لمزرعة الحيوانات وزعيمها العبقري
And one fine day pig delegates from far and wide arrived to Animal Farm to celebrate the coming of a new era. وفي يوم من الايام الصافية خنازير موفدة من كل مكان وصلت الى مزرعة الحيوانات لتحتفل بقدوم العهد الجديد
So that all might see and agree the laws of animal farm where inscribed in a prominent place to be remembered and obeyed forever. حيث ان الجميع يرى ويوافق قوانين مزرعة الحيوانات كانت محفورة في مكان بارز لتكون حاضرة ومطاعة للابد
Animal Farm had particular resonance in the post-war climate and its worldwide success made Orwell a sought-after figure. لاقى نشر كتاب مزرعة الحيوان صدى واسع لزمن ما بعد الحرب وقد لاقت صدى واسع في أنحاء العالم وبها تم معرفة شخصية اورويل.
Modern readers are more often introduced to Orwell as a novelist, particularly through his enormously successful titles Animal Farm and Nineteen Eighty-Four. يعتقد معظم القُراء في الوقت الحالي على اعتبار أن اورويل كاتب روائي خصوصا بعد النجاح الذي حققته "مزرعة الحيوان" و"1984".